周作人提示您:看后求收藏(360小说网www.blway.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
和小作精协议结婚后

和小作精协议结婚后

梗翠花
顾尉三十岁这年,和小他十岁的纪冉订婚了。纪冉嚣张跋扈,凶名在外。抱着娶回来当花瓶的心态,顾尉不在乎这些。同居后,顾尉发现可以看到纪冉头上自带的弹幕。同居第一天,两人从一张床上醒来。顾尉准备下床洗漱,突然看到纪冉头顶上的弹幕——狗男人!顾尉:?——看什么看 ̄ ̄)σ还不快来亲老子一口!同居一个周,两人一起出席宴会。顾尉遇到多年不见的好友,刚准备给对方一个拥抱,余光扫到纪冉头顶的弹幕——啊啊啊哪里来的小
玄幻 连载 28万字
九幽武帝

九幽武帝

如月之明
十万年无人踏足的至深之底,埋藏着成圣的隐秘,少年左流云被人陷害坠海,却无意间被卷入了九幽之下,自此,他魂体同修,九死证道,自九幽之下,崛起于九天之上!
玄幻 连载 0万字
月计系统在宝可梦

月计系统在宝可梦

鬼先生的棺材铺
月计+宝可梦+废墟图书馆+脑叶公司+边狱巴士? [宝可梦和月亮计划的奇妙碰撞?废墟图书馆的熟悉老朋友?脑叶公司的ego?创死首脑的边狱巴士?] 作为一个“前”苦逼的都巿人卡洛斯的悲惨的一生本应该在九人会在地下室里被炸药炸死了,但是命不该绝的他却一不小心穿越到了宝可梦的世界。 “什么?你问我为什么月亮伊布为什么打这么疯?” “拜托我的月亮伊布只是一个可怜的小孩子,你看现在在N浮仙子伊布克罗莫太阳伊布
玄幻 连载 98万字
万人迷炮灰团宠日常[穿书]

万人迷炮灰团宠日常[穿书]

相思不苦
戚晨十六岁时做了个梦,发现自己其实是穿成了一本穿书文里的恶毒炮灰。再过不久,书中的万人迷主角受便会成为他的继弟。按照剧情,他会因为青梅竹马的主角攻喜欢上主角受而心生嫉妒,不竭余力地给主角受使绊子,在作死的道路上策马狂奔,为攻受的爱情添砖加瓦,最后炮灰得彻彻底底。恢复记忆顺带觉醒了咸鱼属性的戚晨:……不想营业,你们自己玩叭。*失去梦想变成咸鱼的戚晨开始佛系养老,可他周围人的画风却越来越不对了……主角
玄幻 连载 16万字
被蛮族奴隶肏成母狗的女帝(全)

被蛮族奴隶肏成母狗的女帝(全)

斯卡蒂
自从这片大陆出现国家以来已经不知道过去了多少春秋,无数的国度淹没于时间的洪流之中,只留下些许古物作为他们存在过的痕迹。没有那个君王不想要让自己的国家能够千秋万代的传承下去,但是他们无一例外的都在传递了几个子嗣之后逐渐的落寞下去,最后徒做嫁衣,被新的王朝所替代。不过在这些皇帝之中,自然也不乏能够完美统治国家的存在。在这些皇帝的贤明统治之下,想必国家自然也要比那些荒淫无度的皇帝要繁荣的多。“再过几天就
玄幻 连载 4万字
生肖守护神传

生肖守护神传

苍蓝之翼
当然可以!以下是一个扩展后的第一章内容,以满足您的要求: --- 第一章:命运的邂逅 在神州大陆的边缘,有一个被群山环绕的宁静小山村。村子里的人们过着简单而和谐的生活,日出而作,日落而息。在这个村子里,有一个名叫李天行的少年,他是村中为数不多的年轻猎手之一。 李天行自幼便展现出了与众不同的天赋,他的箭法精准,身手敏捷,是村中公认的最有潜力的猎人。然而,李天行的心中却有一个不为人知的梦想——他渴望成
玄幻 连载 49万字