周作人提示您:看后求收藏(360小说网www.blway.com),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
情难自抑

情难自抑

晋骨
一个是代表正义、竭尽所能追捕邪恶的警官,一个是善于偽装、心思縝密的卧底。情难自抑,究竟是祸源,还是火花?
玄幻 连载 2万字
笙笙悦我

笙笙悦我

甜糯
文案:1云笙16岁受邀加入法国芭蕾舞团,18岁成为舞团的首席,亦是该团史上最年轻的首席,其经典之作《睡美人》中,女孩面容精致,舞姿翩翩,征服无数观众,被人评为“美人如斯”如此美人,众人想要细究其身世,却发现空白的仿佛是一张白纸,背景成谜,越发引得众人猜测纷纷。直到某次,有人瞧见云笙下台之后兴奋的奔向一个英姿挺拔的俊逸男人,而原本面色冷峻的男人瞧见云笙展露笑颜,将人凌空抱起。照片流出,众人好奇的扒到
玄幻 连载 37万字
少年歌行:双剑一出,天下皆惊

少年歌行:双剑一出,天下皆惊

艾卡西亚的暴雨
略微搞笑,不那么正经,小玩梗少年歌行同人文。 主角性格有时候有些逗比跟搞笑。 被一辆大卡车撞到的苏哲,完成了穿越。 穿越进了少年歌行的世界,作为穿越者的他,同时也觉醒了签到打卡系统。 只要成功签到少年歌行中的重要地点,就能够获得一定的奖励。 比如
玄幻 连载 50万字
你男朋友,我接手了

你男朋友,我接手了

晒豆酱
特别少女心的疯子绿茶攻,撬墙角。连载文abo破镜重圆《不许顶嘴》求收藏!“喜欢上人类的凶狠流浪小土狗,连咬人都咬不狠了。我教会你收牙,你就不能对别人摇尾巴。”日更,下午3点。欢迎收藏文案区其他体育竞技文,坑品好,有保障,就是起名废,不会写文案。简介:陈双初恋遇渣男,还被冷暴力分手,从不与人亲近,大学开学后却果断去撩前任的同班同学,没想到,撩动了?一个自以为自己在撬墙角,一个自以为自己正在被撬。从不
玄幻 连载 86万字
我成了冰山总裁(绿色保护着你同人)

我成了冰山总裁(绿色保护着你同人)

不详
“啊啊啊,又他妈的输了,这两个辅助是猪啊,中单也是个菜鸟,电脑还卡爆了,上个分怎么这么难!” 一晚上连输五把单排 dota2的我,悻悻的关上了电脑开始洗漱,一想到明天周日还要去公司加班,又要面对繁琐的工作内容,心中的郁闷更加剧了。 我叫林溪,原是魔都金融业的一枚小屌丝,前段时间好不容易拿下公司前台的小美女,还没打两炮,第二天醒来就发现自己居然变成女人了,成了魔都私募公司的总裁林若溪,身家至少百亿的
玄幻 连载 2万字
跨世界的爱ABO

跨世界的爱ABO

一嘢
周野,一个土生土长的地球人,小时候被爷爷奶奶捡会农村养大,在一片野菜花地相遇,爷爷姓周,便有了周野。周野曾经在13岁有过一次其妙的旅程,因为迷路遇到了一个很漂亮的小男孩,可小男孩被家里嫌弃基因不好,周野安慰天生我材必有用,不必气馁,人生还有很多机会。周野经常做梦,梦到一个和地球一样的地方,但是那里却有机甲,所有的设备都比地球先进,周野以为只是自己太中二,所以经常爱做这种梦。某一天刷牙之后,他打开厕
玄幻 连载 7万字